вторник, 29 октября 2013 г.

Леонардо да Винчи ''ВОДА''

Вода весело плескалась в родной морской стихии. Но однажды ей взбрела в голову шальная мысль добраться до самого неба.

Она обратилась за помощью к огню. Своим обжигающим пламенем он превратил воду в мельчайшие капельки теплого пара, которые оказались гораздо легче воздуха.

Пар тотчас устремился вверх, поднимаясь в самые высокие и холодные слои воздуха.

Оказавшись в заоблачной выси, капельки пара окоченели так, что у них зуб на зуб не попадал от холода. Чтобы как-то согреться, они теснее прижались друг к другу, но, став намного тяжелее воздуха, тут же попадали на землю в виде обычного дождя.

Заболев тщеславием, вода вознеслась к небу, но была изгнана оттуда. Жаждущая земля поглотила дождь до единой капли. И воде еще долго пришлось отбывать наказание в почве, прежде чем она смогла возвратиться в морские просторы.
Ջուրը
Ջուրն անհոգ ծփում էր ծովային հարազատ տարերքում: Բայց մի անգամ հանկարծ նա մտածեց երկինք բարձրանալու մասին :
Նա օգնության դիմեց կրակից, որն իր բոցով ջուրը վերածեց տաք  գոլորշու մասնիկների: Կաթիլները անմիջապես ձգվեցին դեպի վեր` հասնելով մինչև օդի ամենավերին ու սառը շերտերը: Հայտնվելով ամպերի վերին շերտերում, գոլորշու հատիկներն անմիջապես սառեցին, և որպեսզի տաքանան, իրար պինդ գրկեցին, օդից ծանրացան, դարձան անձրև և ցած թափվեցին:
Փառասեր ջուրը, ճիշտ է, բարձրացավ երկինք, բայց շատ շուտ անձրև այնտեղից թափվեց: Չորացած հողն անմիջապես քաշեց անձրևը` մինչև վերջին կաթիլը: Ջուրն ստիպված էր հողի ընդերքում կրել փառասիրության պատիժը:


Комментариев нет:

Отправить комментарий