Այսօր եղանակը շատ լավ էր և մենք գնացինք Խնձորեսկ գյուղ:Այցելեցինք Մխիթար սպարապետի գերեզմանին, կարդացինք նրա շիրիմաքարի վրա գրված գրությունը: Բարձրացանք ճոճվող կամուրջ, մի քիչ վախեցանք, բայց շատ հետաքրքիր էր: Կամուրջը Հին Խնձորեսկը միացնում էր Նորի հետ: Կամրջի սկզբի հատվածից երևում էր Հին Խնձորեսկի գեղեցիկ բնությունը՝ իր խորշերով, քարայրերով: Խորշերի կողքին վեր էր խոյանում Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցին: Եկեղեցու գլխավոր քարի վրա գրված էր, որ այն կառուցվել է 1665 թ.-ին: Ճամփորդությունը շարունակեցինք արդեն Գորիս քաղաքում՝ այցելելով գրող Ակսել Բակունցի տուն թանգարան: Բավականին հետաքրքիր նորություներ իմացանք նրա կյանքի մասին: Հանդիպեցինք Ակսել Բակունցի անվան 1-ին միջնակարգ դպրոցի աշակերտների հետ, պատմեցինք մեր դպրոցի մասին, նվիրեցինք մեզ հետ բերված գրքերը: Ճամփորդությունը հետաքրքիր էր և օգտակար:
вторник, 28 мая 2013 г.
Ճամփորդություն. օր երկրորդ
Այսօր եղանակը շատ լավ էր և մենք գնացինք Խնձորեսկ գյուղ:Այցելեցինք Մխիթար սպարապետի գերեզմանին, կարդացինք նրա շիրիմաքարի վրա գրված գրությունը: Բարձրացանք ճոճվող կամուրջ, մի քիչ վախեցանք, բայց շատ հետաքրքիր էր: Կամուրջը Հին Խնձորեսկը միացնում էր Նորի հետ: Կամրջի սկզբի հատվածից երևում էր Հին Խնձորեսկի գեղեցիկ բնությունը՝ իր խորշերով, քարայրերով: Խորշերի կողքին վեր էր խոյանում Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցին: Եկեղեցու գլխավոր քարի վրա գրված էր, որ այն կառուցվել է 1665 թ.-ին: Ճամփորդությունը շարունակեցինք արդեն Գորիս քաղաքում՝ այցելելով գրող Ակսել Բակունցի տուն թանգարան: Բավականին հետաքրքիր նորություներ իմացանք նրա կյանքի մասին: Հանդիպեցինք Ակսել Բակունցի անվան 1-ին միջնակարգ դպրոցի աշակերտների հետ, պատմեցինք մեր դպրոցի մասին, նվիրեցինք մեզ հետ բերված գրքերը: Ճամփորդությունը հետաքրքիր էր և օգտակար:
вторник, 21 мая 2013 г.
Хор ,,Маленькие певцы Армении”
Хор,,Маленькие певцы Армении” завоевал многочисленные награды на международных фестивалях в разных странах мира. Он гордо носит звание ,, Культурного посла Европы” и признан одним из лучших детский хоров мире.
Художественный руководитель этого музыкального коллектива Тигран Экекян с любовью рассказывает о своих замечательных воспитанниках.
,,Петь в хоре сложно. Дети должны чувствовать, что они одно целое: нужно одновременно, дружно набирать воздух в легкие и петь с одинаковым чувством и настроением. Успех придет,если все будут вместе”.
,,Цель хорового искусства,- считает Тигран Экекян,- воспитывать не только певцов, но и граждан страны. Но это возможно только, когда тебя любят, когда каждый понимает,вместе мы-сила”.
Художественный руководитель этого музыкального коллектива Тигран Экекян с любовью рассказывает о своих замечательных воспитанниках.
,,Петь в хоре сложно. Дети должны чувствовать, что они одно целое: нужно одновременно, дружно набирать воздух в легкие и петь с одинаковым чувством и настроением. Успех придет,если все будут вместе”.
,,Цель хорового искусства,- считает Тигран Экекян,- воспитывать не только певцов, но и граждан страны. Но это возможно только, когда тебя любят, когда каждый понимает,вместе мы-сила”.
Թարգմանություն
Հայաստանի <<Փոքրիկ երգիչներ երգչախումբը>> արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների և միջազգային միջազգային փառատոներում ամբողջ աշխարում:Նա հպարտ կոչում է ստանում որպես <<Եվրոպայի>> մշակույթի դեսպան և ճանաչվում ամենալավ մանկական երգչախումբ: Աշխարհում գեղարվեստական ղեկավար Տիգրան Եկեկյանը սիրով պատմում է իր հրաշալի սաների մասին: Երգչախմբում երգելը դժվար է: Երեխաները պետք է զգան, որ իրենք ամբողջություն են: Պետք է շունչ հավաքել ու երգել միանման զգացմունքներով և ուրախ տրամադրությամբ: Նպատակը երգչախմբի գործունեությունը մտածում է Տիգրան Հեքեքյանը դաստիրակել ոչ միայն երգիչներ և նաև լավ քաղաքացիներ բայց դա հնարավոր է միայն այն դեպքում երբ քեզ սիրում են հասկանում և մենք միասին ուժեղ ենք:
понедельник, 20 мая 2013 г.
Большой театр
Это было три года назад. Мы жили тогда в Москве.
Однажды пришла мама с работы и сказала:
-Завтра мы идем в Большой театр.Это театр оперы и балета. Мы
посмотрим балет ,,Щелкунчик”.
В театрах я уже
бывала.Все они были большими, но почему-то на так назывались.Ятут подумала, что
театр, в который ми завтра пойдем, будет огромный и красивее других. Ведь на
зря его назвали Большим. Ноконец время, которое я так ждала, наступило.
-Ну вот, сегодня мы
отправляемся в новый мир музыки,
-сказал мама.
Я опять подумала, что
сейчас поподу в огромнейший и красивейший дворец.
Мы уже в театре.
Заиграл оркестр на разных инструментах. Начался балет.Я попала в волшебное
царство музыки.Все время звучала музыка, огни красивее другой. Эту чудесную
музыку на темы сказок написал великий русский композитро Петр Ильич Чайковский.
Մեծ թատրոն
Դեպքը պատահել է երեք տարի առաջ: Այդ ժամանակ մենք ապրում էինք Մոսկվայում:
Մի անգամ մայրիկս գործից վերադարձավ և ասաց.
-Վաղը մենք գնալու ենք Բոլշոյ թատրոն: Դա օպերայի և բալետի թատրոն է: Մենք նայելու ենք <<Շելկունչիկ>> բալետը: Ես թատրոններում արդեն եղել էի: Այդ թատրոնները մեծ էին, բայց չգիտեմ ինչու այդպես չէին կոչվում: Ես մտածեցի, որ այն թատրոնը,ուր մենք վաղը գնալու եինք, լինելու է ավելի մեծ ու ավելի գեղեցիկ, քան մյուսները: Իզուր չեն նրան մեծ անվանում: Վերջապես սպասված պահը եկավ:
-Այսօր մենք գնում ենք նոր աշխարհ` երգի աշխարհ,-ասաց մայրիկը:
Ես նորից մտածեցի, որ հիմա հայտնվելու եմ ամենամեծ և ամենագեղեցիկ պալատում: Ահա մենք արդեն թատրոնում ենք: Նվագախումբը նվագեց տարբեր երաժշտական գործիքներով: Բալետը սկսվեց: Ես հայտնվեցի իսկական կախարդական աշխարհում – երաժշտության թագավորությունում: Ամբողջ ժամանակ երաժշտություն էր հնչում, մեկը մյուսից գեղեցիկ: Այս հրաշալի երաժշտությունը հեքիաթների թեմաներով գրել է Ռուսական մեծ կոմպոզիտոր` Պյոտր Իլյիչ Չայկովսկին:
Լավագույն երեք բլոգներ
Ինձ դուր է գալիս 6-2 դասրանի Էլեն Մովսիսյանի բլոգը, Մարիամ Մանսուրյանի բլոգը և 5-2 դասրանի Արսենյան Միլենայի բլոգը:
Ես կարծում եմ, որ Էլենի բլոգը ավելի շատ սիրողական է, քան ուսումնական: Էլենը բլոգում դնում է տարբեր նյութեր, իր մտածած նյութերը, ուրիշ տեղից կարդացած նյութերը, նրա բլոգում շատ են տարբեր տեսակի նյութերը:
Մարիամի բլոգում կարելի է գտնել մուլտֆիլմեր երեխաների համար, տարբեր ուսումնական նյութեր: Մարիամի բլոգը ուսումնական է, Մարիամը գտել է մի կայք, որով կարողանում է անիմացիաներ պատրաստել և իր բլոգում մի նյութ է տեղադրել, որը սովորեցնում է անիմացիաներ պատրաստել, ահա նյութի հղումըhttps://mariambest.wordpress.com/2013/04/12/goanimate/:
Միլենայի բլոգը էլի սիրողական է, բայց կան նյութեր, որոնք ուսումնական են: Ես օգտվում եմ Միլենայի բլոգից: Մեկ-մեկ խորհուրդ եմ վերցնում Միլենայից դիզայնի հարցում:
Ինչ գիտեն համակարգիչները
Что умеет компьютер
Трудно представить жизнь современного человека без компьютера. Компьютеры умеют все: писать, рисовать, сочинять стихи и музыку, играть в шахматы… Они помогают людям в работе, в учебе и во время отдыха, Инженеры с их помощью проектируют здания, писатели пишут книги, композиторы-музыку, бизнесмены ведут свои дела, ученые собирают и обрабатывают информацию.
А как нужен компьютер во время учебы! Специальные программы помогут вам изучить иностранные языки, математику, физику. Умный компьютер найдет вашу ошибку и предложит правильный ответ, переведет текст и поможет написать сочинение. С его помощью вы можете послушать музыку, посмотреть любимый фильм и прочитать книгу.
А если войти в сеть Интернет, то можно узнать все. что вас интересует, послать письмо или фотографию другу у даже услышать его голос.
А как нужен компьютер во время учебы! Специальные программы помогут вам изучить иностранные языки, математику, физику. Умный компьютер найдет вашу ошибку и предложит правильный ответ, переведет текст и поможет написать сочинение. С его помощью вы можете послушать музыку, посмотреть любимый фильм и прочитать книгу.
А если войти в сеть Интернет, то можно узнать все. что вас интересует, послать письмо или фотографию другу у даже услышать его голос.
Ինչ գիտեն համակարգիչները
Ժամանակակից մարդու համար դժվար է կյանքն առանց համակարգչի: Համակարգիչները գիտեն ամենինչ` գրել, նկարել, հորինել բանաստեղծություն և երգ, խաղալ շախմատ… Դրանք օգնում են մարդկանց աշխատանքում, դասերում և արձակուրդներից: Դրանց օգնությամբ, ինժեներները նախագծում են շենք, գրողները գիրք են գրում, երաժիշտները երգեր, բիզնեսմենները անում են իրենց գործերը, սովորողները հավագում և մշակում են նյութերը:
Ինչի՞ համար է համակարգիչը ուսման ժամանակ: Հատուկ ծրագրերը օգնում են մեզ սովորել ուրիշ հետաքրքիր լեզուներ` մաթեմատիկա, ֆիզիկա: Խելացի համակարգիչը գտնում է մեր սխալները և առաջարկում է ճիշտ պատասխանը, թարգմանում է տեքստը և օգնում է գրել շարադրություն: Դրա օգնությամբ կարող եք լսել երաժշտություն, դիտել ձեր սիրելի ֆիլմը և գիրք կարդալ:
Եթե մտնեք համացանց, ապա կարող եք գտնել ձեզ հետարքրքրող ամենինչ` ինչը ձեզ հետաքրքիր է, ուղարկել նամակ կամ նկար ընկերոջը, և նույնիսկ լսել նրա ձայնը:
Ինչի՞ համար է համակարգիչը ուսման ժամանակ: Հատուկ ծրագրերը օգնում են մեզ սովորել ուրիշ հետաքրքիր լեզուներ` մաթեմատիկա, ֆիզիկա: Խելացի համակարգիչը գտնում է մեր սխալները և առաջարկում է ճիշտ պատասխանը, թարգմանում է տեքստը և օգնում է գրել շարադրություն: Դրա օգնությամբ կարող եք լսել երաժշտություն, դիտել ձեր սիրելի ֆիլմը և գիրք կարդալ:
Եթե մտնեք համացանց, ապա կարող եք գտնել ձեզ հետարքրքրող ամենինչ` ինչը ձեզ հետաքրքիր է, ուղարկել նամակ կամ նկար ընկերոջը, և նույնիսկ լսել նրա ձայնը:
Ռոդարիական օրեր Թարգմանություն «Ինչպիսի սխալներ են լինում» գրքից
Բացիկը
Կար-չկար մի անհասցե բացիկ: Նրա վրա գրված էր միայն.«Բարևներ և պաչիկներ»: Ստորագրված էր՝ Նինուչչա:
Կար-չկար մի անհասցե բացիկ: Նրա վրա գրված էր միայն.«Բարևներ և պաչիկներ»: Ստորագրված էր՝ Նինուչչա:
Ոչ ոք չգիտեր, թե ով է այդ Նինուչչան՝ օրիորդ, թե կին, պառաված շատախոս, թե մի աղջիկ՝ ջինսե շոր հագած: Իսկ գուցե ինչ-որ թռչուն է:
Շատերը կուզենային այդ բարևներից կամ պաչիկներից ստանալ գոնե մեկը, նույնիսկ` ամենափոքրը: Բայց կարելի՞ է արդյոք վստահել այդ անհայտ Նինուչչիին:
Շատերը կուզենային այդ բարևներից կամ պաչիկներից ստանալ գոնե մեկը, նույնիսկ` ամենափոքրը: Բայց կարելի՞ է արդյոք վստահել այդ անհայտ Նինուչչիին:
Խաղ
Նախ գրիր մեկից չորս թվերը ուղահայաց:Այնուհետև այս տառերը նածընտրածտ ձևով դասավորիր թվերի կողքին:
Այժմ յուրաքանչյուր տառի կողքին գրիր որևէ կենդանու անուն և այդ կենդանուն բնորոշ մեկական ածական:
Կստանաս մոտավորապես հետևյալ պատկերը 1-Դ-Շուն-հավատարիմ Դու կունենաս այսպիսի չորս համադրություններ:
Այժմ ամփոփենք արդյունքնքերը:Յուրաքանչյուր տառի մի բառ է խորհրդանշում: Ահա դրանք:
Ը-ընկերներ
Ս-սեր
Ծ-ծնողներ
Դ-դպրոց
Քոնշած թիվը ցույց է տալիս, թե ի՛նչ հերթականությամբ ես կարևորում դրանք:Իսկ ահա գրածդ ածականը ցույց է տալիս, թե ինչպիսի հարաբերությունների մեջ ես ընտանիքիդ, ընկերներիդ հետ,ինչպես նաև դպրոցում կամ սիրո մեջ:
Քո բնաորությունը ըստ ձեռքի Մատերի
Բթամատը ես-ի խորհրդանիշ է:Փորձի՛ր առանց հատուկ ջանքերի այն հեռացնել մյուս մատներից: Եթե միայն սուր անկյունով ես կարողանում հեռացնել,նշանակում է շփվող, մարդամոտ ու մեծահոգի ես, հեշտությամբ ես հարմարվում կյանքի պայմաներին: Եթե այդ անկյունը 90 աստիճան և ավելի, հակված ես շռայլության կամքի ուժի պակաս ես զգում և դժվարանում ես հավատարիմ լինել:Եթե բթմատը դժվարությամբ կամ ընդհանրապես չի թեքվում բոլոր ուղություներով, ապա դա խոսում է քո համառության և հաշվենկատության կողմերը. այդպիսի մարդիկ սովորաբար օժտված են լինում մեծ պատասխանությամբ, հուսալի են և կայուն:
Ցուցամատը խորհրդանշում է պատվասիրության, հմայքը և առաջնորդի հատկանիշները: Եթե քո ցուցամատը երկար է մատնեմատից, ապա դու ծնվել ես պատասխանատվությանը քեզ վրա վերցնելու, առաջնորդ լինելու և մարդկանց քո հետևից տանելու համար: Իսկ եթե քո ցուցամատը թեքված է դեպի միջնամատը, ապա այն վկայում է քո խանդոտ բնավորության մասին:
Մենք սահադաշտում
Ճպուռն ու մրջյունը Стрекоза и Муравей
Թռի-վռի
Մի ճպուռ,
Ողջ ամառը
Շուռ ու մուռ,
Երգեց, ճռռաց.
Ճռճռաց:
Մին էլ, ըհը՜,
Ձմեռը,
Փռեց իրա
Թևերը.
Բացեց գորգը
Սպիտակ,
Դաշտերն առավ
Ձյունի տակ:
Անցան պայծառ օրերը,
Էլ ո՞ րն ասեմ,
Էլ ո՞ րը,
Երբ ամեն մի
Թփի տակ
Թե սեղան կար,
Թե օթյակ:
Եկան օրեր
Ցրտաշունչ,
Ճպուռն ընկավ
Լուռ ու մունջ.
Քաղցած փորին
Էլ ի՜նչ երգ,
Ցուրտը տարավ
Ոտ ու ձեռք:
Զընգր-զընգր
Դողալով,
Ծանր-ծանր
Սողալով
Նա մրջյունին
Ասում էր.
- Գլխիդ մատաղ,
Սանամե՛ր,
Մի ճա՛ր արա
Շունչ առնեմ,
Ցրտից, սովից
Չմեռնեմ:
Կերակրի՛,
Տաքացրու՛,
Մինչև գարուն
Ապրեցրու:
- Ի՜նչ խաբար է,
Սանիկս,
Զարմանում եմ,
Ջանիկս,
Չաշխատեցի՞ր
Ամառը,
Ասա՛, ինչ էր
Պատճառը:
- Էդպես բանի,
Սանամե՛ր,
Էլ ժամանակ
Ո՞ վ ուներ.
Էն խոտերում
Բուրավետ
Երգում էինք
Մերոնց հետ…
- Ուրեմն դու՞ …
- Այո՛, ես
Ողջ ամառը
Դեն ու դես
Երգում էի
Մշտապես:
- Երգո՞ւ մ էիր…
Շատ բարի,
Այժմ էլ բռնի
Վեր-վերի,
Քամին ծափ տա,
Դու պարի՛:
Մի ճպուռ,
Ողջ ամառը
Շուռ ու մուռ,
Երգեց, ճռռաց.
Ճռճռաց:
Մին էլ, ըհը՜,
Ձմեռը,
Փռեց իրա
Թևերը.
Բացեց գորգը
Սպիտակ,
Դաշտերն առավ
Ձյունի տակ:
Անցան պայծառ օրերը,
Էլ ո՞ րն ասեմ,
Էլ ո՞ րը,
Երբ ամեն մի
Թփի տակ
Թե սեղան կար,
Թե օթյակ:
Եկան օրեր
Ցրտաշունչ,
Ճպուռն ընկավ
Լուռ ու մունջ.
Քաղցած փորին
Էլ ի՜նչ երգ,
Ցուրտը տարավ
Ոտ ու ձեռք:
Զընգր-զընգր
Դողալով,
Ծանր-ծանր
Սողալով
Նա մրջյունին
Ասում էր.
- Գլխիդ մատաղ,
Սանամե՛ր,
Մի ճա՛ր արա
Շունչ առնեմ,
Ցրտից, սովից
Չմեռնեմ:
Կերակրի՛,
Տաքացրու՛,
Մինչև գարուն
Ապրեցրու:
- Ի՜նչ խաբար է,
Սանիկս,
Զարմանում եմ,
Ջանիկս,
Չաշխատեցի՞ր
Ամառը,
Ասա՛, ինչ էր
Պատճառը:
- Էդպես բանի,
Սանամե՛ր,
Էլ ժամանակ
Ո՞ վ ուներ.
Էն խոտերում
Բուրավետ
Երգում էինք
Մերոնց հետ…
- Ուրեմն դու՞ …
- Այո՛, ես
Ողջ ամառը
Դեն ու դես
Երգում էի
Մշտապես:
- Երգո՞ւ մ էիր…
Շատ բարի,
Այժմ էլ բռնի
Վեր-վերի,
Քամին ծափ տա,
Դու պարի՛:
Стрекоза и Муравей
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое все пела». —
«Ты все пела? это дело:
Так поди же, попляши!»
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое все пела». —
«Ты все пела? это дело:
Так поди же, попляши!»
Подписаться на:
Сообщения (Atom)