The Fox and The Partridge

One day the fox catches the partridge in the field.

The partridge asks:

"What are yo going to do, Partridge?"

The Fox answers:

"I am going to eat you."

The Partridge says:

"Well,I am in your hands now, you can do whatever you want with me.But before you eat me, thank God, and then eat me. "

The Fox opens his mouth  to thank God and the Partridge flies  off.

The Fox says in return:

"The one who is not full up, but thanks God, will have his house gone to ruins".

Մի օր Աղվեսը բռնում է աղավնուն դաշտում: Աղավնին հարցնում է.

-Աղվես,ի՞նչ ես պատրաստվում անել:

Աղվեսը պատասխանում է.

- Պատրաստվում եմ ուտել քեզ:

Աղավնին ասում է.

- Լավ, ես հիմա քո ձեռքերում եմ, դու կարող ես ինձ հետ վարվել ինչպես որ ցանկանաս: Բայց նախքան ուտելը, շնորհակալություն հայտնիր Աստծուն, հետո ինձ կեր:

Աղվեսը բերանը բացում է, որ շնորհակալություն հայտնի Աստծուն,աղավնին թռչում հեռանում է: Աղվեսը ասում է.

-Նա ով անկուշտ է, կարող է Աստծո շնորհիվ իր տունը քանդի: