The Hardworking Daughter in law

Mother in law gives some piece of cloth to her daughter in law and orders:
I am leaving now. Befor I come back, you must have my shirt sewn for me.
I have to wear it.
Mother in law comes back in a month.
Is my shirt ready? Can I have it on? She asks.
I am about to finish it. Collar, hem and sleeves are left only, answers Daughter in law

Զոքանչը տվեց մի կտոր շոր իր հարսին ու պատվիրեց:
Ես գնում եմ հիմա: Երբ որ ես գամ դու պետք է ինձ համար յոթ հատ վերնաշապիկ կարես:
Ես պետք է հագնեմ այն.
Զոքանչը վերադարձավ մեկ ամսից.
Իմ վերնաշապիկները պատրաստ է կարող եմ ես այն հագնել.
Նա պատասխանեց 

The Fox and The Partridge

One day the fox catches the partridge in the field.

The partridge asks:

"What are yo going to do, Partridge?"

The Fox answers:

"I am going to eat you."

The Partridge says:

"Well,I am in your hands now, you can do whatever you want with me.But before you eat me, thank God, and then eat me. "

The Fox opens his mouth  to thank God and the Partridge flies  off.

The Fox says in return:

"The one who is not full up, but thanks God, will have his house gone to ruins".

Մի օր Աղվեսը բռնում է աղավնուն դաշտում: Աղավնին հարցնում է.

-Աղվես,ի՞նչ ես պատրաստվում անել:

Աղվեսը պատասխանում է.

- Պատրաստվում եմ ուտել քեզ:

Աղավնին ասում է.

- Լավ, ես հիմա քո ձեռքերում եմ, դու կարող ես ինձ հետ վարվել ինչպես որ ցանկանաս: Բայց նախքան ուտելը, շնորհակալություն հայտնիր Աստծուն, հետո ինձ կեր:

Աղվեսը բերանը բացում է, որ շնորհակալություն հայտնի Աստծուն,աղավնին թռչում հեռանում է: Աղվեսը ասում է.

-Նա ով անկուշտ է, կարող է Աստծո շնորհիվ իր տունը քանդի:

Թեղենիսի բարձունքի հաղթահարում և ֆոտոպլեներ բարձրունքին

ՀՀ անկախության օրը հաղթահարեցինք Թեղենիսի լեռը և բարձունքին իրականացրեցինք ֆոտոպլեներ, շատ հետաքրքիր անցավ օրը, չնայած նրան, որ ջուր չունեինք, բայց լավ էր: Մենք այդ օրը մի բարձունք չհաղթահարեցինք, այլ միանգամից 3 բարձունք, մենք սկզբում մտանք մի կիսաքանդ եկեղեցի, աղոթեցինք, երգեցինք ու երբ դուրս եկանք  նախաճաշեցինք:

Մենք որոշեցինք ճանապարհը փոխել ու գնալ անտառի միջով, մի հիանալի տեսարան էր անտառի միջից: Լեռն ուներ 2851 մետր բարձրություն, բայց մենք հաղթահարեցինք լեռը ու լեռի բարձունքին արեցինք ֆոտոպլեներ:

Солнце

Солнце огромный шар.И луна огромныйшар.И звезды-огромный шар.Звезды точенками только потому, что до них уж очень далеко. Солнце состоит из огня, из одного огня. Ничего твердого в нем нет. Звезды очень похожи на наше Солнце. Они тоже из огня. Звезды, как и Солнце, огромные  шары. Многоие из них даже больше Солнца. Просто Солнце к нам ближе. Поэтому оно и кажется большим. Оно поэтомы и ярко сьетит от них слабый, и тепла совсем нет. Луна тоже шар.Но луна каменный шар, твердий, холодный, как Земля. Луна сама не светится. Не могут же холодные камни быть фонарями. Луна видна не небе только потомы, что ее освещает Солнце.

.Погасни Солнце-погаснет и Луна.Небесные тела в космосе находятця очень далеко одно от другого.Ближе всего к нам Луна.Но даже до Луна самолет ТУ-154 летел бы две недели не останавниваясь.Даелко Луна.И все же она намного ближке к нам,чем все остольные небесные тела.Ее часто называют ''опутником Земли''.А все остальные небесные тела во много раз дальше .До солнца на сомолете пришлось бы летет пятнадцать лет!Сели в сомолет школьники ,а вылезли бородатые дяди.До звезды с такой скоростью вообще не долететь.Пролетишь только самое началось пути,а уже састаришься.Какой огромный космос!

Պարզվում է, որ արևը հսկայական գունդ է: Լուսինն էլ է հսկայական գունդ: Եվ աստղերը նունպես: Աստղերը թվում են կետիկներ, որովհետև նրանք մեզնից շատ հեռու են: Արևը բաղկացած է կրակից, միմիայն կրակից: Նրա մեջ ոչ մի պինդ բան չկա: Աստղերը շատ նման են մեր արևին, նրանք նույնպես կրակից են: Աստղերը Արևի նման հսկա գնդեր են: Նրանցից շատերը  նույնիսկ մեծ են արևից: Ուղղակի արևը մեզ մի քիչ մոտիկ է, դրա համար էլ այն մեծ է թվում: Այդ պատճառով էլ, պայծառ է շողում և տաքացնում: Իսկ աստղերը մեզնից ավելի հեռու են քան արևը: Այդ պատճառով էլ նրանց լույսը ավելի թույլ է և ջերմություն չկա: Լուսինը նույնպես գունդ է: Բայց լուսինը քարե գունդ է և պինդ, սառը ինչպես Երկիրը: Լուսինը սեփական լույս չունի: Չեն կարող սառը քարերը լինել լուսատուեր: Լուսինը երևում է երկնքում այն պատճառով, որ արևը լուսավորում է նրան: Կմարի արևը, կմարի նաև լուսինը: Երկնային մարմինները տիեզերքում իրարից շատ հեռու են գտնվում: Ամենամոտը մեզ լուսինն է: Բայց,նույնիսկ մինչև լուսին «ՏՈՒ 154»  ինքնաթիռը կթռչեր երկու շաբաթ առանց կանգնելու: Հեռու է լուսինը, բայց ամեն դեպքում բոլոր մնացած երկնային մարմիններից ամենամոտն է մեզ: Նրան հաճախ անվանում են Երկրի արբանյակ: Իսկ բոլոր մնացած երկնային մարմինները շատ անգամ հեռու են: Մինչև արևը ինքնաթիռով կթառնեին 15 տարի: Նստեցին ինքնաթիռ աշակերտներ, դուրս եկան մորուքավոր պարոններ: Մինչև աստղերը այդ արագությամբ չենք կարող հասնել:Կթռչես ճանապարհի միայն սկիզբը, և արդեն կծերանաս: Ինչպիսի անսահման տիեզերք

Հավատարիմ ընկեր – Верный друг

Чтобы не чувствовать себя одинокими, муж и жена приобрели щенка немецкой овчарки. Они любили его и заботились о нем, как о собственном сыне. Щенок вырос и превратился в большого, красивого, умного пса и не раз спасал хозяйское имущество от воров, был верным, преданным, любил и защищал своих хозяев.

Через семь лет после того, как супруги взяли собаку, у них родился долгожданный ребенок. Муж с женой были счастливы, малыш занимал почти все их время, а псу не доставалось почти ни капли внимания. Собака почувствовала себя ненужной и стала ревновать ребенка к хозяевам. Как-то раз родители оставили спящего сына в доме, а сами на террасе занимались приготовлениями к барбекю. Когда они пошли проведать ребенка, из детской вышел пес. Его пасть была окровавленной, и он довольно вилял хвостом. Отец ребенка предположил самое худшее, схватил оружие и тут же убил собаку. Затем вбежал в детскую и на полу, у колыбели сына, увидел огромную обезглавленную змею.

Որպեսզի իրենց չզգան միայնակ, կինն  ու ամուսինը ձեռք բերեցին գերմանական Ավչարկա: Նրանք սիրեցին ու հոգ տարան նրա մասին, այնպես ինչպես իրենց հարազատ որդուն: Շունը մեծացավ և դարձավ, մեծ, գեղեցիկ, խելացի շան, և մեկ անգամ է չէ, որ փրկել է տերերին ավազակներից, եղել է հավատարիմ, և սիրել և պաշտպանել է իր տերերին:

Վարչապետի այցը մեր դպրոց

Այսօր, դեկտեմբերի 7-ին,  Մխիթար Սեբաստացի  կրթահամալիր այցելեց ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը: Վարչապետը սկզբում այցելեց մեդիա կենտրոն, այնուհետև գնաց Գեղարվեստի ավագ դպրոց: Վարչապետը շրջեց դպրոցով, այնուհետև գնաց Մայր դպրոց, որտեղ մասնակցեց առավոտյան պարապմունքին:

Осеню